企业需要持续的渗透测试[非官方中文译文-安天技术公益翻译组译注]

企业需要持续的渗透测试

非官方中文译文•安天技术公益翻译组 译注

文档信息
原文名称	Once is never enough: The need for continuous penetration testing
原文作者	米里·阿贾什维利（Miri Adjiashvili）	原文发布日期	2022年6月14日
作者简介	安迪·霍内戈尔德是Intruder公司的产品主管。
原文发布单位	Help Net Security
原文出处	https://www.helpnetsecurity.com/2022/06/14/need-for-continuous-penetration-testing/
译者	安天技术公益翻译组	校对者	安天技术公益翻译组
分享地址	请浏览创意安天论坛bbs.antiy.cn安天公益翻译板块
摘要	如今，网络威胁越来越灵活，更具可扩展性，因此更加危险。传统的手动和定期渗透测试根本无法为企业提供所需的安全性。只有自动化的持续渗透测试模型才能保护不断演变的网络和应用程序，帮助企业保持安全性和合规性，使企业能够持续盈利。
免责声明	本译文不得用于任何商业目的，基于上述问题产生的法律责任，译者与安天集团一律不予承担。