如何在混合办公模式下保持安全[非官方中文译文-安天技术公益翻译组译注]

如何在混合办公模式下保持安全

非官方中文译文-安天技术公益翻译组 译注

文档信息
原文名称	Five tips on how to stay (cyber)secure in a hybrid work world
原文作者	拉金·莱德（Larkin Ryder）	原文发布日期	2022年1月6日
作者简介	拉金·莱德是Slack产品安全总监。
原文发布单位	Help Net Security
原文出处	https://www.helpnetsecurity.com/2022/01/06/hybrid-work-security/
译者	安天技术公益翻译组	校对者	安天技术公益翻译组
分享地址	请浏览创意安天论坛bbs.antiy.cn安天公益翻译板块
摘要	在过去的18个月中，攻击者正是利用混合办公的不确定性对企业及其员工发动了多起攻击。企业可以采取下述措施来防御攻击，在不牺牲安全性的情况下获得混合办公的优势：（1）了解企业风险；（2）减少对电子邮件的依赖；（3）使用企业级工具为员工赋能；（4）增强身份和设备管理控制；（5）转变安全观念。
免责声明	本译文不得用于任何商业目的，基于上述问题产生的法律责任，译者与安天集团一律不予承担。