2、华盛顿邮报称俄入侵美国电厂报告说法有误
标题:Russian hacking of US electricity grid turns out to be a fake news report
The Washington Post, which published the report, has issued a note saying their key claim in the story was false.
作者信息:January 2, 2017 05:58 GMT By Agamoni Ghosh
//BEGIN
A news report last week had claimed that Russia-based hackers had successfully penetrated the US electricity grid through a facility in Vermont. But, such a thing never really happened as the alleged malware code that was thought to be injected into the grid system was only present on a single laptop that has no connection to the grid.
The report published by the Washington Post has been discarded as being misleading and false and the company has issued a note saying their key claim in the story was false.
楼上的新闻被本条消息辟谣了:美国华盛顿邮报的资深专栏作家撰文称上周(也就是去年年底)所谓俄罗斯黑客攻击美国一家电力工厂的说法纯粹莫须有。一则是所谓感染的电脑系统其实只是一台笔记本,而且这台笔记本与电力网络系统并不直接联系;二则说这个恶意代码攻击来源与俄罗斯也缺乏足够的证据支撑。三则:其实并未发生所谓的攻击事件。由于这些关键证据链的缺失,因此该报道不实,有误导的倾向。
//END
"It matters even more because it reflects the deeply irrational and ever-spiraling fever that is being cultivated in US political discourse and culture about the threat posed by Moscow," says Greenwald in a report by the Intercept.
该资深专家称,虽然这个事情可以澄清,但是根深于美国政客之中的对莫斯科的厌恶已然是一个文化现象,美政治家们倾向性的会认为:只要有攻击或者破坏性事件发生,往往会往俄罗斯找原因,而不愿意自己好好检查一下自己。
点评:一方说有(证据确凿),一方说无(莫须有),吃瓜的我们该信谁? |