zz 宅男翻译的军事新闻

【主張】中国海軍６０周年　外洋型軍拡が緊張高める

創設６０周年を迎えた中国海軍は、空母戦闘群の創設を視野に、さらなる飛躍を図っている。中国は海洋に「力の空白」が生じると、これに亅じて海軍艦艇を差し向ける傾向があり、日米は共同で抑止力の強化を図る必要がある。

中国海軍はすでに、台湾との紛争を想定した近海防衛型から、太平洋やインド洋にまで展開する外洋型に転換している。先月２３日には、青島沖で初の国際観艦式を実施し、その作戦能力の高さを誇示した。

　米露など１４カ国から艦艇２１隻が参加したものの、残念なことに日本の海自艦は招かれなかった。日中の信頼醸成を高めるという観点に立てば、遺憾なことである。

　各国海軍代表を前に、軍事委主席の胡鍇濤国家主席は「中国は防衛型の国防政策を堅持する。永遠に覇権を唱えず、軍拡競争をせず、いかなる国にも軍事的脅威にならない」と表明した。言葉の通りなら結構なことである。

　だが、１９９２年の領海法で係争海域である南シナ海を「中国の海」であるとの意思を示した。第２段階では海洋調査船を派遣し、第３段階で海軍艦艇や航空機を差し向け力で領有を明示した。

　つい最近も、米国の調査船が海南島の南１２０キロの公海上で、中国海軍の情報船を含む５隻から「危険な操船妨害」（米国防総省）を受けた。調査船は海南島に配備された中国原潜の音紋採取を行っていた。台湾海峡有事に派遣される空母の脅威となる中国潜水艦を警戒するためであろう。

　米中両国は表向き、協調を叫んではいても、海面下では熾烈（しれつ）な戦いを進めている。米国防総省がまとめた２００９年版の年次報告書「中国の軍事力」では、初めて中国が空母戦闘群の創設に動いていると指摘した。中国は２０年までに複数の空母を建造する方針で、ロシアから艦載機「スホイ３３」の購入を目指しているという。

　国防省の黄雪平報道官は昨年、「空母は国家の総合力の表れ」と創設に意欲を示しており、胡主席のいう「軍事的脅威にならない」という姿勢とは矛盾する。中国がアジア諸国に広がる中国脅威論を打ち消すつもりなら、実際の行動で示すべきである。

　日本にとって南シナ海は中東原油を輸送する経済動脈である。ソマリア沖に護衛艦を２隻派遣するだけで与野党が足を引っ張り合う現状は国益を害するばかりだ。
-----------------------------------------------------------------------------------
略译：
     今年是土共海军60周年，这回他们打算搞航母战斗群了。土共说海洋那边他们还使不上劲，得多造点坚船利炮。他们要真造了还得了？得跟爸爸一起好好想想办法。
    本来土共的海军是近海防御型的，无非就是为了防止打台巴子岛的时候爸爸跟他玩点离格儿愣。但现在转型成外洋型了，太平洋和印度洋他们都要。上月23日还在青岛大摆所罗门，炫耀自己又坚又挺，不，是有舰有艇。
    爸爸和毛子当时都派船过去了，但土共就是不请我皇国海自的船去，一点面子也不讲。
    在各国使臣面前，涛哥放话说，土共是很老实的，一不装B，二不攀比，三不寝取人家妹子。要是他说到做到那也就罢了。
    但是呢，土共在92年咬定南海是自己的后宫众之一，而后先派探测船，后派军舰战斗机，表明这妹子只准我来推。
    终于今年土共连爸爸的船都要围观了。爸爸那次派船是去查海南岛那边土共的潜水艇的，万一土共跟台巴子打起来，爸爸的航母也未必弄得过土共的潜水艇。
    爸爸和土共表面上基情四射，其实底下很不和。爸爸的09年度的国防报告书里也说了，土共要玩航母。土共打算在20年前造多艘航母，而且打算问老毛子买CY33回来山寨。
    土共国防部的黄雪平说，“有了航母，还真对得起这张脸”，这明显和涛哥说的“不寝取别人妹子”是矛盾的。要是土共真的不想让亚洲的弟兄们个个把妹子锁在屋里，就得有所表示。
    而对皇国来说，南海就是命根子，要是让土共剪了就什么妹子都把不到了。可如今连索马里剿匪那么点事朝野两党还要吵半天，皇国除了吃亏还能吃什么？

原文：
http://kashiwataro.iza.ne.jp/blog/entry/1042985/


略译：
每次我们拜招魂寺，土共就要大吼大叫，简直跟月经一样。皇国的政治家和皇民们或许真把这个当月经了，其实这里就是土共侵略皇国的最前线。
在这场战争中，皇军冲在最前面的是惨败神社的太君们，而给土共充当走狗并对皇军施以枪林弹雨的就是在卖国媒体中出卖灵魂的卖国社员们。他们就是鸟越俊太郎、田原总一郎等一干共碟。
皇国的报道机关其实都被土共调教成奴隶了，太君们一拜，那些媒体就开始疯狂凌辱。可能很多皇民都没意识到这个问题的严重性，甚至觉得“既然人家不喜欢，不拜便是”
但这就是土共侵略我皇国的最前线啊。这和他们抢岛子是一样一样一样的啊。
那他们反对参拜有什么阴谋呢。土共怕三件：一是改变皇国的自虐史观，二是皇军的军备强化，三是修宪。凡是要做这三桩的太君，统统被打成鹰派，一有把柄就往死里日。
太君们要推进有事法制，强化皇军的防卫能力真是难上加难。因为一说出口，媒体就发动群P爆菊。正因为如此，土共的船犯我皇国领海的时候，太君们才不方便下令开炮。
过去土共的潜水艇曾经长期犯我海域，当时朝日电视台的人居然袒护土共，化身为土共的马前卒不断像太君们发炮。
毕竟皇国是拥有普世价值的民主国家，即便知道媒体都管土共叫狗绣金萨马，但就是土共调教得我调教不得。就算鼓起勇气做些什么，也会马上被土共的走狗——日本的媒体爆得死去活来，被活活爆菊而死的太君也不在少数啊。
那些卖国媒体以鬼畜我们那些真正为皇国江山着想的太君们为乐，而土共在东海敢如此嚣张地榨精榨乳，也就是因为有这些顺从的奴才。这是我们必须看清楚的。
打着新闻报道的旗号，对我们的太君进行残忍摧残的，就是那些在低能下劣的反日媒体中就职的卖国社员们。这里就是土共侵略皇国的最前线啊！
--------------------------------------------------------
背景介绍：
前一阵NHK做了个讲日本维新后走上国际舞台的节目，台巴子做过50年皇民，所以也采访了台巴子。后来放节目的时候，NHK把台巴子说日本人好话的内容都掐了，只有骂鬼子的内容，引起一片哗然。

原文：
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/255894/

略译：
今年是土共水师60周年，上次阅舰式居然也没人敢喊“所罗门俺回来了”，土共要建立世界一流水师的野心已经很明显了。而且现在连航母都要造了。涛哥拉拢人的本事还是很大的，这次他让中国人看到海洋就硬了。土共这次派舰队到索马里，本来就是又尖又挺战略的一部分，这是不用说了。但土共名曰剿匪，实为要跟阿三抢印度洋。这两家索然不动声响，但早就干上了。皇国也要重新审视审视印度洋的战略问题了，不能总要爸爸陪着睡觉。
欧洲的军事砖家说，土共要是有了航母，西太平洋就不用说了，印度洋他们也敢去。这样的话，阿三对印度洋的影响力就小了。
这样的话，土共和阿三就有可能为了争夺推倒印度洋的权利而斗起来。香港有家杂志说，“我朝去索马里押镖，为的就是探一下怎样才能推倒印度洋。印度洋乃本朝命根子。天朝当先推印度洋增加经验值，再从美帝和11区眼皮底下把太平洋寝取掉”
要是真有一天土共的新型核潜艇在印度洋上冒了泡，阿三准保要虎躯一震，菊花一紧。阿三总认为，印度洋都是阿三的。而且阿三为了防止被土共草翻，还实施过逆推演习。还有阿三国的报纸说，阿三和土共在2017年前肯定要拍巴士阿叔第三部的
阿三和土共以前就为了抢妹子掐过架，现在还天天扎小人盼着对方被70码撞死。两家都人多势众，阿三这几年也阔绰了。香港的杂志说，土共也要，阿三也好，要喝中东和非洲的汁，就非得经印度洋过。
实际上印度洋是管爸爸叫狗锈金萨马的。但是阿三还是不想让印度洋被土共寝取，不但核弹对着土共，还有航母。土共和阿三都问毛子买飞机，但同一种型号的飞机，毛子卖给土共的是绿油油的，卖给阿三的是红色还长角的。
阿三也要搞外洋型海军，有分析认为2012年左右阿三也能有远洋作战能力了，而且今后5年内阿三还打算给水师投30亿大洋。
另一方面，有分析认为，土共的水师已经能推倒皇国的海自了。但环球时报的调查显示，中国人有67%仍表示“我朝水师还不够尖、不够挺”，83%认为“我朝水师太缩卵了，要转受为攻”。皇民们都纷纷表示不该给海自那么多零花钱，可中国人的想法完全相反。国际先驱报又说，舆论调查显示55%的中国人认为“没有人民的水师，就没有人民的妹子”。
而土共也说了，原来是怪叔叔上门再找剪刀的，现在不行了，休息天就要上街转转，看到怪叔叔就骗到没人的地方咔嚓了。平时多在家里玩鬼畜游戏，也就是为了吓唬吓唬怪叔叔们。
同时土共也在寻找寝取阿三周边国家的计划。毛里求斯本来和阿三很要好的，现在则有报道称有人看见毛里求斯在问土共要糖吃。土共不但在巴基斯坦建了港口，在锡兰也要建港口。军事砖家认为，土共水师很可能利用这些港口直插阿三菊花。
欧洲的军事砖家这样看潜在的土共和阿三的冲突“最终爸爸会介入土共和阿三的纷争，印度洋将找到真正的狗锈金萨马和狗锈金萨马2号和狗锈金萨马3号”

奉旨围观楼上的

嗯 文笔不错

狗锈金萨马  啥意思？

回王子：
狗锈金萨马是日文音译
go shyu jin sa ma
主人，还有老板啦,老大啦,老兄啦之类的解释

一般是同辈或者年长的都可以那么称呼

大家一起跟我念：王薯熟~王薯熟~王、薯、熟。

有、回、音音音音音……囧！