转：53届世界新闻摄影奖(荷赛)获奖作品

编者按：一年一度的荷赛奖评选结果刚刚在阿姆斯特丹公布，意大利摄影师Pietro以一张记录伊朗选举期间民众抗议的照片获得了第53届荷赛年度图片奖。南方都市报摄影记者方谦华的《被污染的桔子》获自然类组图三等奖(记者 金力)第53届世界新闻摄影比赛(荷赛奖)评选结果12日在荷兰阿姆斯特丹市政厅揭晓。
关键字：53届 荷赛 世界新闻摄影 WPP  

年度图片(World Press Photo of the Year)


摄影师：Pietro Masturzo，意大利

　　作品注释：德黑兰的妇女在屋顶上大声呐喊，抗议遭受质疑的伊朗大选结果。伊朗大选后人们白天在街头抗议，晚上街巷空无一人时，人们在自家的屋顶上继续呼喊抗议，整个城市回响着这样的声音：“死亡的独裁者”，“真主是伟大的”。

　　“

　　这张照片宛如冰山一角，揭示了一个可能，一个更宏大变革的开始，让人感知到未来的展望与冲击，从视觉和情感上同时打动人心。” World Press Photo本届评委主席Ayperi Karakuda说道。

　　“在拍摄冲突局势时，摄影师既要记录冲突对人的影响，亦不能忽视人们生活的延续，这并不容易。在这张照片中，摄影师尝试给予事件一个具有寓意的背景，从而完美地将两者融合：美丽的德黑兰城市，抗议的女子，引起人们好奇的呼喊。它展示了新的摄影语言，一种不同的视觉传达的方式。”

　　“这张照片有一种强大而复杂的气氛，暗示着紧张、恐惧，也充满了寂静与安宁。我们一直在寻找一张能够将我们紧紧抓住，深深沉入故事的照片，而非对表象的记录。这张照片，拥有这种力量。”

本年度评选关注体育、自然及肖像摄影三个领域

　　与往年不同的是，今年World Press Photo评选在体育、自然以及肖像摄影三个领域的关注更为深入，不仅分别设立专家评委团进行第一轮评选；在最终轮评选中，也各有一名分类代表加入，保持评判标准的连贯。

　　2010年4月23日开始，所有获奖作品将在阿姆斯特丹Oude Kerk进行2个月的展览，随后前往全球45个国家的超过100座城市巡回展出。

突发新闻类（Spot News）一等奖



　摄影师：Adam Ferguson，澳大利亚，VII Mentor项目学员

　　作品注释：奔离自杀炸弹现场的阿富汗女子，喀布尔，2009年12月15日。

一般新闻类（General News）一等奖



　摄影师：Kent Klich，瑞典

　　作品注释：加沙相册：Tuzzah，加沙地带，2009年3月3日

新闻人物类（People in The News）一等奖



　摄影师：MBicheleorzoni，意大利

　　作品注释：Srinagar的骚乱，克什米尔

体育动作（Sports Action）一等奖



　摄影师：Gareth Copley，英国


体育专题（Sports Features）一等奖

摄影师：Robert Gauthier，美国摄影师

　　作品注释：杨基队粉丝大声嘶喊，试图分散对方球手的注意力，10月25日

当代热点类（Contemporary Issues）一等奖



摄影师：Pierre-Olivier Deschamps，法国VU图片社

　　作品注释：香榭丽舍大道，巴黎。

日常新闻类（Daily Life）一等奖单幅



摄影师：Michael Wolf，德国

　　作品注释：东京地铁里的人们

肖像类（Portraits）一等奖

摄影师：Laura Pannack，英国摄影师

中国摄影师欧志航的《俯卧撑》获当代热点类组图优秀奖



南方都市报摄影记者方谦华的《被污染的桔子》获自然类组图三等奖


关于第53届世界新闻摄影比赛(荷赛奖)

　　荷赛奖分设突发新闻、一般新闻、新闻人物、体育动作、体育专题、当代热点、日常生活、肖像、艺术、自然共10类，每类分为单幅和组照(最多不超过12幅)两个奖项，每个奖项设一、二、三等奖，并设有鼓励奖。

　　评委们用两周时间，从来自128个国家和地区的5847名摄影记者送选的拍摄于去年的101960幅参选相片中选出了各个单项的获奖相片，23个国家的63位摄影记者获奖。其中，来自中国的参赛作品有586幅，有2幅作品获奖。今年的评选首次侧重于体育类、自然类和肖像类新闻相片，并为此设立了3个特别评选小组。

　　今年的年度照片大奖被意大利自由摄影记者马斯杜尔佐以他一幅伊朗妇女抗议大选的照片夺得。

　　根据安排，获奖作品将于4月23日至6月20日在阿姆斯特丹展出。

　　随后，展览将移师至45个国家的100多个城市。

　　世界新闻摄影奖(荷赛奖)由总部设在荷兰阿姆斯特丹的世界新闻摄影基金会主办，该基金会成立于1955年。荷赛奖是世界上规模最大、最有威望的新闻摄影比赛之一。