Google施密特呼吁美国政府保护企业研发创新

前天，《华盛顿邮报》刊发了一篇Google首席执行官施密特的演讲，名为《抹掉创新赤字》。在金融危机暴发的近一两年内，在经济阴霾之下，尽管从中国到 美国，到其它各国，都尝试用金元拯救消费，推动经济引擎正确运转。但是，这是否是最好的方式呢？盖茨鼓吹创新，施密特也要求美国政府提供好环境，保证大、 中、小企业同台博弈，日前，搜狐CEO张朝阳也呼吁中国能提供更合理竞争的市场环境。为此，我们转译了施密特的文章，并附上其余两篇文章，供参考阅读。

全文如下：

在Google上，我们可以看到一些现状反应在搜索趋势上：许多人失业，忧心解雇，这改变了数百万人的行为。去年秋，反校购物、假日旅游预订相关的搜索高峰较平常来得晚，因为许多家庭尽力推迟消费。与此同时，在过去两年，对发薪借贷的查询上升到第三位。

为了刺激工作创造，改变失业担忧局面，美国需要听从商务部长骆家辉（Gary Locke）的建议，处理“创新赤字”。数代以来，我们是全球的创新领袖。创新推动了我们的经济、就业增长与知识产权增长。但是许多关键领域（如可再生能源）的尖端研发却在美国之外。“绿色硅谷”可能会生根于德国和中国，这的确是他们的一大机会。我们不能坐视其发生。

探寻创新赤字（即创新不足之意）需要重要思考我们的创新模式，我们不能依赖20世纪由上而下的方式，那时，在军事与NASA的巨大投资带来的副产品，被引入到泛经济中。现在，互联网将丰富的信息和有力的工具送到每个人手中，创新常常是从底部开始的。维持下几代增长的创意，正如同大企业的创立一样，它可能源自一间室验室的咖啡间。

创新比过去更有破坏力、更麻烦。它无法控制和预测。唯一可以保证它繁荣的法门就是创造最好的环境，然后站到一边去。当中最大的学问是学会与麻烦共存。

首先，创始型企业和小企业必须与大竞争对手一视同仁，平等竞争。它们不需要优待，只需要提供平等环境。国会应该保证通过的每一个决议都能推动竞争，而非保持在职者的利益。

第二，鼓励冒险意味着要容忍错误，只要我们能从中学习即可。如果我们想在新产业中占主导（如绿色能源），我们必须接受一个事实——即有些投资可能化为泡影。给我一个项目，保证100%的成功率，非要如此，我只会给你一个毫无创新的项目。

第三，我们必须在基础知识上投资更多。去年，国会将科学基金金额倍增，这是一大进步，方向也正确。现在，我们需要拓宽研发税收抵免范畴，以此鼓励企业安心投资未来。

第四，信息应该更开放更便捷。政府出资建立的研究，应该像维基百科的理念一样，走向开放，如此一来，企业家才会推动研究商业化。高速互联网接入应该更普及。宽带是创造就业和企业的主引擎，我们现在在全球排15位。政府在宽带上的许多支持依然是决定性的。

最后，我们必须牢牢抓住人才。全球最好最聪明的人来美国的大学学习，毕业之后，他们被迫离开，因为他们拿不到签证。将这些人才送到我们的竞争对手门口，这真是一个讽刺。

我们要爬出泥沼，我们也拥有所需之物。现在，在美国的一些地方，有些人在厨房上班，在宿舍工作，他们思考新主意，这可能创造新产业，也可能改变世界。如果我们提供正确的环境，他们就会再接再励。