译者小序 鉴于Meltdown(熔断)漏洞的严重性和漏洞的复杂性足以动摇全球云计算基础设施的根基,为了让管理部门和客户深入了解该漏洞的机理和威胁,安天公益翻译组,在安天微电子与嵌入式安全研发中心和安天安全研究与应急处理中心的支持下,针对披露该漏洞的关键论文“Meltdown”进行了翻译。鉴于文章篇目较长、威胁形势非常紧急,我们通过不足10个小时完成的翻译肯定有很多错误,希望大家予以指出,我们会不断补充完善。
鸣谢 感谢 VMware 解决方案架构师臧铁军连夜协助校对本译文。
首次翻译发布日期 2018年1月4日 23时30分
本次翻译发布日期 2018年1月5日 9时30分
Meltdown攻击[非官方中文速译V0.2版?安天技术公益翻译组译注].pdf
(1.07 MB, 下载次数: 4342)
更新记录
v0.1 2018.01.04 23:30 首版速译
v0.2 2018.01.05 07:50 专家校对指正
v0.2修复版 2018.01.05 09:30 部分修改
|